feliz 2012 !!

happy new year

 

glückliches neues Jahr

 

 

heureuse nouvelle année

 

 

 Buon anno

 

 

 幸せ新しい年

 

 

raspberries & ice

porque todo el mundo se ha empeñado en llamar al color frambuesa o borgoña, color burgundy? porque llaman al leopardo animal print? a las lentejuelas pailettes? a las gabardinas de toda la vida se les llama trench? a las americanas blazer? porqué nos empeñamos en buscar sustantivos que no sean de nuestra lengua cuando en nuestro diccionario tenemos términos suficientes para denominar estos objetos? la verdad debo reconocer que soy demasiado castiza para estas cosas y creo que nunca me acostumbraré a lanzar términos en otras lenguas, hablando en la mía.

why everyone has worked to call borgoña, burgundy?why everybody calls animal print instead of leopardo? pailettes instead sequins? gabardina are called trench? the jackets, blazer? why we strive to find nouns that are not of our language when we have words in our dictionary enough to name these objects? I must admit the truth I'm too traditional for these things and I will never get used to throwing words in other languages​​, speaking in mine.

flats zara ss11

trousers atmosphere

blouse mango old

necklace pmk old

coat zara aw10

handbag tory burch

®metallic†dreaming†nightfall®

seguro que muchos habéis visto un atardecer rojo, pero cuantos os parasteis para verlo, escucharlo, olerlo. es una pena que los días no nos dejen espacio para sentarnos a contemplar fenómenos como éste que ocurren tan a menudo y quedan ocultos a nuestros ojos por las prisas, el trabajo, los niños, etc.

for sure that most of you have seen a red sunset, but how many of you stopped to watch, hear, smell it. it's a shame that the days do not leave us space to sit and watch as this phenomena that occur so often and remain hidden from our eyes by the rush, work, children, etc..

estos zapatos tipo loafers son unos de  mis favoritos de la temporada, los compré en spartoo y no me los paro de poner

this loafers are from the soponline spartoo, are one of my favourites

este bolso lo compré en una tienda del soho en NY y la chaqueta...también una de mis favoritas...shoponline de fashion-pills.com

i bought this shopping bag at soho and the jacket from the shoponline fashion-pills

loafers via spartoo

jacket fashionpills

waxhed black trousers h&m aw10

belt pmk

shirt massimo dutti old

headband bimba&lola ss10

bracelets h&m babies aw11

{windygreyfriday}

ayer por fin me lié la manta a la cabeza, y después de años con la melena larga, me corté el pelo a media melena para entrar en tendencia esta temporada previo tratamiento de keratina (mi madre aún no lo sabe). el resultado, a mí personalmente me encanta. y os preguntareis, que hace esta en medio del campo con esas sandalias en un viernes tan feo y huracanado como este, pues así es como he salido de casa, aquí es donde me he podido hacer la foto y así de heladita he vuelto con las sandalias. look tips: la chaqueta-poncho me la compré en el soho de ny y es lo mas cómodo que existe, mi hermana puede dar cuenta de ello, el bolso, me lo regaló mi madre hace años, nunca he sabido si es marrón o negro?

FELIZ FINDE!!

Yesterday I finally dared to cut my hair, to get the trend of this season after treatment of keratin (my mother still does not know). the result, I personally love it. and you may ask, what is she doing in th countryside with these shoes on a Friday so ugly and hurricane like this, because that's how I left home, this is where I could take the picture and that's the way i arrived home with my feet freezing. look tips: jacket I bought in soho ny and is so comfortable there, my sister can testify to that, the bag, my mother gave me years ago, I have never known if it is brown or black ?

HAPPY WEEKEND!

coating store at soho NY

leather shorts zara old

sweater sandro old

belt zara old

handbag TODS old

wedges zara ss11

chain bracelet ASOS

ladybugs bracelet UTERQUE

beret pmk

white white winter

una de mis tendencias favoritas de este invierno es el blanco. si, ese color tan elegante que solo nos atrevemos a vestir en verano, ese color que ilumina el aspecto, proporciona sencillez, elegancia y distinción...si es bien utilizado, claro. Alguien se atrevería con un birkin de hermes blanco como lo hizo victoria beckham? o con ese abrigo y pantalones que vistió jennifer lopez de gucci en su película sucedió en manhattan? o como rosie huntington con sus bailarinas blancas de chanel? pues bien, gracias a las shoponline como spartoo, podemos vestir bailarinas tipo chanel, o gracias a asos con toda esa gama de accesorios y abrigos en blanco, o para las anti-shoponline, cadenas como blanco, zara, mango, karen millen, ponen esta tendencia a nuestra disposición.

 

1 blanco

2  y 15 botas y bailarinas spartoo

3 y 14 pulsera hermes

4 hermes

5 chloe

6 moncler

7 dior

8 canel

9 christian dior

10 karen miller

11 ugg

12 isabel marant

13 asos

one of my favorite trends this winter is white. if that color so elegant that we only dare to wear in summer, the color that illuminates the issue, provides simplicity, elegance and distinction ... if well used, of course. Anyone dare a white Hermes Birkin Victoria Beckham did? or that gucci coat and trousers worn by jennifer lopez in that movie? Rosie Huntington or its chanel white shoes? Well, thanks to ShopOnline as Spartoo, dancers can dress chanel type, or by asos with the full range of accessories and coats in black, or for anti-ShopOnline, brands such as white, zara, mango, Karen Millen, put this trend at our disposal.

my NY

sucedió en manhattan

os dejo algunas de mis fotos  de mi NY y me quedo con el estado traumático de la vuelta a la realidad. solo puedo decir que me hubiese quedado allí a vivir, que ADORO NY y que no lo hubiese podido haber andado sin mis botas que llegaron el día antes de irme gracias a spartoo. en el próximo post prometo las fotos de lo que ha sido mi NY.
I leave some of my photos from my NY and stay with the traumatic state of back to reality. I can only say that I would have stayed there for all my life, that I LOVE NY and that i couldn't have walked the whole cityt without my boots that  arrived the day before I flew thanks to spartoo. I promise in the next post photos of what has been my NY.

me

white jacket napapijri

animal print fopulard pmk

rings h&m

black  astrakhan coat mummy

boots best mountain via spartoo

red satchel zara aw11

leather leggind h&m aw11

knit sweater zara aw11

chain bracelet ASOS

my sister

knit sweater zara aw11

hunter boots

feather hat pmk

my cousin

red skirt h&m

...LOST IN NY ...

perdida por las calles de nueva york toda la semana...feliz puente )

lost in NY for a week )